Páginas

martes, 26 de febrero de 2013

Blusa blanca


Hola chicas, os dejo una bonita combinación de blanco y negro con abrigo camel y tacón midi. Espero que os guste. Que tengáis un buen día.

Hi girls! I leave a nice combination of  black&white, camel coat and mid-heel I hope you´ll like it. Lovely Tuesday!.

-Abrigo/ coat: Pull&Bear (old)
-Falda/ skirt: Vintage
-Blusa/ blouse: Zara / AW 12-13)
-Bolso/ bag: Louis Vuitton Neverfull MM
-Zapatos/ shoes: Zara (new season) 
-Esmalte/ nail polish: EGO PROFESIONAL (gipsy collection)

lunes, 25 de febrero de 2013

Stripes&red


¡Buenos días! ¿Qué tal el fin de semana chicas? El mio genial. Hoy os dejo un look cómodo y colorido para estos días de tanto frío que estamos teniendo.Espero vuestros comentarios. Mil besos.

Good morning! How was your weekend guys? Mine was pretty great. Today I show you a colorful and cozy outfit for these cold days.I wait for your comments. Lots of kisses.

-Cazadora/ jacket: Belstaff
-Bolso/ bag: PAULA ALONSO
-Jersey/ sweater: Oysho (old)
-Pantalones/ pants: Zara (old)
-Gorro/  wool cap: Shana (AW 12-13)
-Botas de agua/ gumboots: Hunter 

viernes, 22 de febrero de 2013

Pequeños momentos de la semana 8

Noche de cine/ En el burguer/ Bizcochito en forma de osito
Cinema night/ In the burger restaurant/ Yummy snack!!
Cena italiana/ Italian dinner

Bonito caballo árabe/ Mini calabazas/ Edificio en mi ciudad, "La Antigua"/ Carpaccio
Cute arabian horse/ Mini pumpkins/  Amazing building in my city/ Carpaccio

Adicta a los zapatos/ Fresas/ Cisne negro
Shoeaholic/ strawberries/ Black swan


Tortilla de patatas/ Webcam/ Merienda/ Mi preciosa perrita
Spanish omellet/ Webcam pic/ snack/ My lovely doggy


Feliz fin de semana!!/ Happy weekend

miércoles, 20 de febrero de 2013

MagharabianOil



¡Hola chicas! Hoy toca post de productos de belleza. Sois muchas las que me preguntáis sobre los productos utilizo para cuidar mi cabello, así que he decidido mostraros un tratamiento de la firma MAGHARABIANOIL, de aceite de argán, que llevo usando unos meses y que estoy contentísima con ella.
Como ya sabréis el aceite puro de argán procede del sur de Marruecos y aporta muchísimos beneficios, basta con unas pocas gotas para que nuestro cabello recupere toda su vitalidad.
Pues bien, os presento los productos que he probado y os doy mi opinión al respecto:


Hi girls! The today's post is about beauty products. Somes readers have asked me about the products I use to take care of my hair, so I've decided to show you a treatment by MAGHARABIANOIL, a brand of argan oil that I´ve been using a few months and am very glad with it.
As you know the pure argan oil comes from the South of Morocco; a few drops on your hair and it becomes full of vitality.
So now I present the products that I have tried and give my opinion:




- Aceite puro/ Oil Treatment

Es aceite puro de argán para todo tipo de cabello. Se aplican unas pocas gotitas sobre el pelo recién lavado y secado con una toalla (o totalmente seco) incidiendo sobre las puntas. Aporta muchísimo brillo, es super nutritivo e hidratante. Se nota desde la primera aplicación. No engrasa.
He visto que es un producto que ha entrado en alguna de las famosas cajitas de muestras mensuales, así que muchas de vosotras lo habréis probado ¿Qué opináis?
Hay varios formatos, aquí podéis ver el de 10ml y el de 50ml (16.40€), pero también lo hay de 100ml (28,80€)


It is pure argan oil for all hair types. Apply a few droplets on dry or towel dried hair and define with finger tipsAfter using the hair becomes shining, super nourishing and moisturizing from the first application. Not greasy feeling.
About the packing, here you can see the 10ml and 50ml (16.40€), but also you can find it of 100ml (28.80€)


 Shampoo y acondicionador/ Shampoo and conditioner

Ambos productos son perfectos para utilizarlos combinados; primero lavamos bien el cabello con el shampoo, para después aplicar una pequeña cantidad de acondicionador acompañado por un pequeño masaje y  lo dejamos actuar durante 2 o 3 minutos; aclarar con abundante agua y secar.
El cabello queda muy sedoso y no cuesta nada desenredar. Aportan brillo e hidratación.
En la foto aparecen los envases de 250ml (17,75€), pero también los hay de 1L.


Both products are perfect for use combined; first wash the hair with the shampoo, then apply a small amount of conditioner with a small massage and leave on for 2 to 3 minutes; rinse completely and dry.
The hair become very silky and shining.
In the photo are 250ml packing (17.75€) , but there also are 1 L.



Mascarilla hidratante/ Deep hydratión mask


Se trata de una mascarilla que hidrata y nutre en profundidad. La aplicamos sobre el cabello lavado y secado con una toalla y dejamos actuar de 3 a 10 minutos. Como veis yo tengo unas muestritas, pero el producto se comercializa en envases de 400ml (22,25€).


Is a mask that hydrates and nourishes in depth. Apply it on the washed and towel dried hair, and leave on for 3 to 10 minutes. The product packing is 400 ml (22.25€).



 -Crema anti-encrespamiento/ Beauty& definition cream


 Es una crema alisadora de las escamas del cabello con efecto seda que aporta brillo y suavidad. Se aplica sobre el cabello tras el lavado, en una cantidad adecuada al tipo y largo del cabello y después comenzamos a secar y peinar. A mi me ha gustado especialmente para los días de lluvia.
Se comercializa en envases de 200ml ( 23,03€).

This cream adds shine and softness to your hair. Applied after washing, in an amount appropriate to the type and length of hair, and then dry and comb. Perfect for rainy days.
Sold in packages of 200 ml (23.03€).




Para finalizar dar una opinión global de los productos, la verdad es que me han gustado mucho, no conocía esta marca antes de usarlos y desde luego que la apunto en mi lista de favoritos. Son productos de alta calidad a un precio asequible y que cunden mucho. Aportan mucho brillo y usados en conjunto su efecto se multiplica.

Finally  I want to give a global view about the products, I really like it, I didn´t know this brand before using them and now is in my list of favorites. They are high quality products at an affordable price. 



¿Conocíais la firma MAGHRABIANOIL?/ Do you know MAGHRABIANOIL brand?





lunes, 18 de febrero de 2013

Woman in black


¡Hola chic@s! Hoy os dejo un look total black poniendo un toque de color en el bolso. ¡Espero que os guste! Feliz lunes

Hey guys! Today I leave you a total black outfit with a colour touch in the bag. I hope you like it! Happy Monday!


-Gabardina/ trench: Zara (old)
-Medias/tights: Calzedonia
-Gafas/ sunglasses: Ray-Ban
-Bolso/ bag: Louis Vuitton Neverfull MM 
-Zapatos/ shoes: Adolfo Dominguez

viernes, 15 de febrero de 2013

Jersey de rombos



¡Hola bombones! Hoy os dejo un outfit en tonos camel. Ya me habéis visto algún otro jersey de rombos, ¡tengo un montón!, creo que le dan un bonito aire clásico al estilismo. Un beso fuerte y a disfrutar del fin de semana.


Hi sweeties! Today I leave you an outfit in camel tones. I really love rhombs jerseys! I think that give a nice classic touch to the outfit. A big kiss and enjoy of the weekend!

-Abrigo/ coat: Pull&Bear (old)
Vaqueros/ jeans: G-STAR
-Bolso/ bag: La Martina
-Jersey/ sweater: Tommy Hilfiger
Botines/ booties: ALEX SILVA

miércoles, 13 de febrero de 2013

Casual Fruit


Casual Fruit frutos del bosque con queso fresco/ Casual Fruit berries with fresh cheese

Casual Fruit manzana con melocotón en almibar y cereales/ Casual Fruit apple with peach halves in syrup and cereals

Casual Fruit frutas del bosque y yogurt griego/ Casual Fruit berries with greek yogurt



¿Qué os han parecido estos platos? ¿Bastante apetecibles verdad? Pues son algunas de las meriendas y desayunos que he preparado con las bolsitas de CASUAL FRUIT que me han enviado. Se trata de un snack saludable de distintas frutas (manzana, piña y frutos del bosque; también hay plátano, pero yo no lo he probado). Tienen una textura crujiente y lo mejor es que están libres de aceites, azucares añadidos, conservantes, colorantes y gluten. ¡Perfectos para mantener la linea! Se pueden comer solos como tentempié o en mil combinaciones. ¿Conocíais CASUAL FRUIT? ¡Mil besos bombones!



What you think about these pics? Pretty tempting? They are some snacks and breakfasts that I've prepared with the pouchs that CASUAL FRUIT sent to me. A healthy snack of different fruits (apple, pineapple and berries; there are also banana, but I haven´t tested it). It is a delicious, fresh tasting product with a crunchy texture. No additives or preservatives and fat free. Do you know CASUAL FRUIT products? Kisses