Páginas

miércoles, 31 de octubre de 2012

Animal print scarf



Os dejo las fotos de un look que he llevado este fin de semana. Cazadora de piel estilo aviador, jeans, botines y bolso tipo bowling. El pañuelo es un de mis favoritos, es genial para dar un toque chic a los outfis más básicos. ¡¡Qué tengáis un buen día!!


I leave the pictures of an outfit that I wore last saturday. Leather aviator style jacket, jeans, booties and bowling bag. The scarf is one of my favorites, is great to give a chic touch to the more basic outfis. Have a nice day!


-Cazadora piel/ leather jacket: Vintage
-Camiseta/ t-shirt: H&M
-Pantalones/ jeans: G-STAR
-Botines/ booties: REFRESH
-Bolso/ bag: PAULA ALONSO
-Pañuelo/ Scarf: Zara (old)
Gafas/ sunglasses: Ray-Ban

lunes, 29 de octubre de 2012

Gris y negro



 Hola bellezas! ¡¡Comenzamos la semana!! Os quiero mostrar una de mis últimas adquisiciones: esta preciosa chaqueta de lana y borreguillo, perfecta para afrontar el frío que cada vez se nota más por Valladolid. Gris y negro es una de mis combinaciones favoritas para el otoño. Bolso amplio y botines moteros para darle un toque chic al look ¿qué os parece? Mil besos.


Hi beauties!! New week begins!! I want to show  you one of my latest purchases: this gorgeous jacket wool, perfect to cope with the cold that is increasingly note more at Valladolid. Black and grey is one of my favorite combinations for the autumn. A large bag and biker booties to give a chic touch to the outfit.  What do you think about? Lots of kisses. 


-Chaqueta/ jacket: Zara (AW 12-13)
-Chaquetilla negra/ little black jacket: Zara basics
-Leggins: Calzedonia
-Bolso/ bag: Louis Vuitton Neverfull MM
-Botines/ booties: XTI ( AW 12-13)

domingo, 28 de octubre de 2012

IROHA NATURE: Cuidado facial hidratante y primeras arrugas


¡Buenos días chicas!
Hoy toca post de cosmética. Os quiero enseñar una nueva linea facial que ha sacado a la venta hace unos meses IROHA NATURE de SENSALIA , en un formato muy peculiar. 

Existen dos variantes de crema facial dependiendo de nuestra edad, ambas tienen tratamiento de día y de noche:


                       -El cuidado hidratante y primeras arrugas 
                       -El cuidado antiedad y reafirmante



Good morning girls!
Today is time to cosmetics post. I want to show you a new facial line that has released a few months ago IROHA NATURE by SENSALIA, in a very peculiar packing.


There are two variants of face cream depending on our age, both have day and night treatment:

                     - Moisturizing and first wrinkles treatmets
                     - Anti-wrinkles & firming treatments 








Yo os voy a dar mi opinión sobre la linea hidratante y primeras arrugas que es la que he probado; vamos con ello:

-Lo que marca nos dice: 
Crema de día: Hidrata intensamente, aporta elasticidad y ayuda a prevenir la aparición de las primeras líneas de expresión para una piel radiante y fresca.

Crema de noche: Repara el equilibro natural de hidratación de la piel durante su ciclo nocturno de regeneración para evitar los primeros signos de la edad.

-Modo de empleo: Aplicar sobre el rostro  perfectamente limpio mañana y noche con un ligero masaje hasta su total absorción.

-Envase: Sobres de plástico con un tapón que permite cerrarlo perfectamente sin que se salga ni se contamine y lo que también abarata el producto. Me parece muy útil para llevarlo al gimnasio, de viaje (me parece perfecto para los aviones), al trabajo... sin cargar con frascos que suelen ocupar mucho. También son respetuosos con el medio ambiente.

-Cantidad: Cada sobre contiene 25g de producto que equivalen a unas 45 aplicaciones ( mas o menos un mes y medio de uso)

-Precio: 6,95€ por sobre

-Venta: en salones de belleza, peluquerías y spas.

-Mi opinión:  Muy positiva. Son unas cremas hiper hidratantes. Cuando las aplicas sobre el rostro te da una gran sensación de hidratación y frescor. Dejan la cara muy elástica y suave durante horas. Nada grasa.
La crema de noche es un pelín más densa que la de día.
Me parece perfecta para mujeres jóvenes. 
El envase me parece revolucionario, puedes llevarlo en el bolso o en el neceser sin que pese nada ni ocupe espacio.  





I I am going to give my opinion about the moisturizing and first wrinkles treatments because is which I have tried:

-Product description:
Day cream: Intensely moisturizes, provides elasticity and helpst to prevent the appearance of first wrinkles, leaving your skin radiant and freh.

Night cream:Restore the skin's natural moisture balance during its nighttime regeneration cycle, to avoid the appearance of first aging signs

-UseApply every morning and night on clean skin with a light massage until completely absorbed.

-Packing: Plastic envelopes with a plug that allows to close it perfectly without skipping out or contaminated and which also lowers the price of product. I think that is very useful to carry always with you, in your bag, at the gym, at work, to travel... Is also eco-friendly.

-Quantity: Each unit includes 25gr equivalent to 45 uses (1 month and a half use).

-Price: 6,95€ unit

-For sale: in beauty salons and spas.

-My opinion: Very positive. They are a so hydrating. When you apply them over your face gives you a great feeling of hydration and freshness. Leave the face very elastic and soft for hours. Not oily feeling.
Night cream is a bit more dense than the day.
It seems perfect for young women.
The packing seems revolutionary, you can carry it in the bag to anywhere.








Todos los productos de SENSALIA estan elaborados con ingredientes naturales, están libres de parabenos y no han sido testados sobre animales.



All SENSALIA products are made with natural ingredients, are free of parabens and haven´t been tested on animals.





                                                    

viernes, 26 de octubre de 2012

Parka y jeans



Otro look con mi chaqueta militar favorita, ya se que ya os la he enseñado más veces, pero es que me encantan. Aprovecho para mostraros uno de mis rincones favoritos de Valladolid, el Pasaje de Dulcinea; ubicado al lado del Museo Casa de Cervantes, donde el escritor vivió durante su estancia en mi ciudad; es uno de esos sitios por los que da gusto pasar y que hacen que te desvíes de tu itinerario solo por el mero placer de contemplarlo. El look como veis muy sencillo y casual, perfecto para un día normal. Feliz fin de semana bombones!!.


I take this opportunity to show you one of my favorite places in Valladolid, the "Dulcinea´s passage "; located next to the Cervantes House Museum, where the writer lived during their stay in my city; It is one of those sites that gives pleasure pass and that make you you deviate from your single route by the mere pleasure of contemplating it. As you can see, I wear a  very simple and casual outfit, perfect for a normal day. Happy weekend sweeties!!




-Chaqueta/ jacket: SHEINSIDE (AW 2012-13)
-Jersey/ sweater: PRIMARK (AW 2012-13)
-Vaqueros/ jeans: G-STAR (AW 2012-13)
-Bolso/ bag: Louis Vuitton neverfull MM
-Gafas/ sunglasses: Ray-Ban
-Mocasines/ moccasins: Zara (old)
-Pulsera/ bracelet: Vintage

miércoles, 24 de octubre de 2012

Pañuelo de mariposas



¡Hola bombones! Hoy vengo con un look casual con colores muy otoñales: gris, burdeos y marrón; y para darle un toque desenfadado un bonito pañuelo de mariposas. Un bolso amplio para poder llevar todo lo que necesito a lo largo del día y zapatos de ante con cuña de XTI, perfectos para ir muy cómoda sin renunciar al tacón. ¿Qué os parece el look? ¡¡Mil gracias por vuestras felicitaciones de ayer, sois las mejores!


Hi sweeties! Today I leave with an outfit with very autumnal colors: grey, burgundy and brown; and to give a casual touch this cute scarf of butterflies. A large bag to carry everything that I need throughout the day and this wedge shoes by XTI, perfect to go very comfortable without giving up the heels. What do you think about my outfit? Thanks so much for your congratulations on yesterday´s post, you are the best!!


-Jersey/ sweater: Zara man (old)
-Pantalones/ pants: Zara (old)
-Bolso/ bag: Burberry
-Botines/ booties: XTI
-Gafas/ sunglasses: FIRMOO
-Pañuelo/ scarf: SFERA (old)

martes, 23 de octubre de 2012

Street style with MARIE CLAIRE




Un post rápido para compartir con vosotras que la edición on-line de la revista MARIE CLAIRE ha seleccionado mi look para formar parte de su galería "Street Style: Bloggers con parka militar" (AQUÍ)
Me hace mucha ilusión, ¡así que desde aquí mi agradecimiento a Marie Claire!! ¡¡Feliz día a todas!!



A quick  post to share with you that  MARIE CLAIRE on-line editing magazine has selected my outfit to form part of his gallery 'Street Style: Bloggers with military parka' (HERE)
I´m so glad, thanks you Marie Claire!! Happy day girls!



lunes, 22 de octubre de 2012

En el rio


¡Buenos días bellezas! Os dejo unas fotos de este fin de semana en el pueblo de mi chico. El look es bastante simple, a base de prendas básicas, con un punto de color en el pañuelo burdeos. El frío comienza a notarse cada vez más por Valladolid, así que tenemos que empezar a echar mano de los abrigos y botas; aunque al menos, este fin de semana nos libramos de la lluvia. Espero que os gusten las imágenes y el bello paisaje que nos regala el Duero en esta época de año.


Good morning beauties! I leave you some pictures of this weekend in my boyfriend´s village. The outfit is quite simple, so basic garments, with a touch of color on the burgundy scarf. The cold begins to feel it more and more in my province, so we have to start to wear coats and boots; but at least, this weekend we escaped of rain. I hope you like the pictures and the beautiful landscape that gives us the Duero River at this time of year.




-Botas/ boots: Vas
-Cazadora/ jacket: Zara (old)
- Jersey / sweater: Zara Man (old)
-Pañuelo/ scarf: Vintage